{"id":1195,"date":"2025-11-20T12:48:38","date_gmt":"2025-11-20T11:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/surflux.eu\/dateschutzbestimmungen\/"},"modified":"2026-05-29T10:46:22","modified_gmt":"2026-05-29T08:46:22","slug":"dateschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/dateschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Dateschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\n\n
<\/div>\n\n\n\n\n\n
\n
\n\n

Dateschutzbestimmungen<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Af\u00e9ierung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mir lee\u00eb groussen W\u00e4ert op de Schutz vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn. D\u00ebs Dateschutzpolitik erkl\u00e4ert, w\u00e9i eng Informatioune mir sammelen, w\u00e9i mir se benotzen a wat \u00c4r Rechter als Benotzer vun eiser Surf Luxembourg \/ SurfLux<\/strong> Webs\u00e4it ( www.surflux.eu<\/a> ) sinn. <\/p>\n\n\n\n

1. Verantwortleche fir d’Donn\u00e9e\u00ebveraarbechtung<\/h2>\n\n\n\n

De Verantwortleche fir d’Donn\u00e9e\u00ebveraarbechtung vun d\u00ebser S\u00e4it ass Surf Luxembourg (ACR)<\/strong> , deenen hir Kontaktdetailer an de juristeschen Notizen op eiser S\u00e4it verf\u00fcgbar sinn.<\/p>\n\n\n\n

2. Gesammelt Donn\u00e9e\u00ebn<\/h2>\n\n\n\n

Mir k\u00ebnnen d\u00e9i folgend Informatioune sammelen:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Identit\u00e9itsdaten<\/strong> : Familljennumm, Virnumm, Gebuertsdatum, E-Mail-Adress, Telefonsnummer;<\/li>\n\n\n\n
  • Buchungsinformatiounen<\/strong> : gebucht Aktivit\u00e9it, Datum, Z\u00e4it, Zuel vun de Participanten;<\/li>\n\n\n\n
  • Bezuelungsdetailer<\/strong> : wann Dir eng Bezuelung iwwer eis S\u00e4it maacht, d\u00e9i n\u00e9ideg Informatiounen (iwwer eise Bezuelungsanbieter);<\/li>\n\n\n\n
  • Browserdaten<\/strong> : IP-Adress, Browsertyp, besicht S\u00e4iten, Cookie-Daten (wann zoutreffend);<\/li>\n\n\n\n
  • Aner Donn\u00e9e\u00ebn<\/strong> : all Informatiounen, d\u00e9i Dir eis fr\u00e4iw\u00eblleg gitt (z.B. iwwer e Kontaktformular).<\/li>\n\n\n\n
  • Marketing- a Interaktiounsdaten<\/strong>: Interaktiounen op eiser Webs\u00e4it, Klickverhalen, E-Mail-\u00d6ffnungen a Virl\u00e9iften, d\u00e9i gesammelt ginn, fir e personalis\u00e9ierten Marketingprofil opzebauen (iwwer eis Marketingplattform Bloomreach).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    3. Zwecker vun der Veraarbechtung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    \u00c4r Donn\u00e9e\u00eb ginn dofir benotzt:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Verwalt \u00c4r Aktivit\u00e9itsbuchungen;<\/li>\n\n\n\n
    • Kommunikatioun mat Iech (Best\u00e4tegung, \u00c4nnerungen, \u00cbnnerst\u00ebtzung);<\/li>\n\n\n\n
    • Bezuelungen a Rechnungsstellung verwalten;<\/li>\n\n\n\n
    • Verbesserung vun eisem Service (Analyse vun der Navigatioun, Feedback vun de Clienten);<\/li>\n\n\n\n
    • Marketingkommunikatioun sch\u00e9cken, wann Dir averstane sidd (Newsletteren, Promotiounsofferen).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      4. Rechtsgrondlag<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Mir veraarbechten \u00c4r Donn\u00e9e\u00ebn op Basis vun:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • D’Ausf\u00e9ierung vum Kontrakt (fir Reservatiounen);<\/li>\n\n\n\n
      • Zoust\u00ebmmung (fir Marketingkommunikatioun);<\/li>\n\n\n\n
      • Eist legitimt Interesse (zum Beispill, eis Servicer ze verbesseren).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        5. Datesp\u00e4icherung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Mir sp\u00e4icheren \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn n\u00ebmme sou laang w\u00e9i et fir d’Zwecker n\u00e9ideg ass, fir d\u00e9i se gesammelt goufen, oder w\u00e9i gesetzlech verlaangt (z.B. Comptabilit\u00e9it, Clientrechter).<\/p>\n\n\n\n

        6. Datenaustausch<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Mir k\u00ebnnen \u00c4r Donn\u00e9e\u00ebn deelen mat:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • D\u00e9ngschtleeschter (Bezuelung, Webs\u00e4ithosting, Marketing);<\/li>\n\n\n\n
        • Rechtsbeh\u00f6rden, wa gesetzlech verlaangt.
          Mir verlaangen vun eise Serviceprovider, datt si d’Vertraulechkeet an d’S\u00e9cherheet vun den Donn\u00e9e\u00eb respekt\u00e9ieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          <\/h2>\n\n\n\n

          7. Datens\u00e9cherheet<\/strong>
          Mir \u00ebmsetzen raisonnabel technesch an organisatoresch Moossnamen, fir \u00c4r Donn\u00e9e\u00ebn virun onerlaabten Zougang, Verloscht oder \u00c4nnerung ze sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

          8. Cookien<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Mir benotzen (oder k\u00ebnne benotzen) Cookien fir \u00c4r Browsererfahrung ze verbesseren, Statistiken ze erstellen oder verschidde Funktiounen op der Webs\u00e4it ze verwalten. Dir k\u00ebnnt \u00c4re Browser sou konfigur\u00e9ieren, datt en e puer oder all Cookien refus\u00e9iert, awer d\u00ebst kann e puer Funktiounen op der Webs\u00e4it beaflossen. <\/p>\n\n\n\n

          9. \u00c4r Rechter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          Am Aklang mat de g\u00ebltege Reglementer (DSGVO) hutt Dir d\u00e9i folgend Rechter:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Recht op Zougang zu \u00c4ren Donn\u00e9e\u00ebn;<\/li>\n\n\n\n
          • Recht op Berichtigung;<\/li>\n\n\n\n
          • Recht op L\u00e4schen (“Recht vergiess ze ginn”);<\/li>\n\n\n\n
          • Recht op Aschr\u00e4nkung vun der Veraarbechtung;<\/li>\n\n\n\n
          • Recht op Datenportabilit\u00e9it;<\/li>\n\n\n\n
          • Recht op Widdersproch g\u00e9int d’Veraarbechtung;<\/li>\n\n\n\n
          • Recht, \u00c4r Zoust\u00ebmmung (fir Marketingkommunikatioun) zr\u00e9ckzez\u00e9ien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Fir \u00c4r Rechter ausze\u00fcben, k\u00ebnnt Dir eis op der Adress kontakt\u00e9ieren, d\u00e9i an eiser juristescher Notiz uginn ass.<\/p>\n\n\n\n

            10. \u00c4nnerunge vun der Politik<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Mir k\u00ebnnen d\u00ebs Dateschutzpolitik zu all Moment aktualis\u00e9ieren. D\u00e9i aktuellst Versioun ass \u00ebmmer op eiser Webs\u00e4it mam Datum vun der Aktualis\u00e9ierung verf\u00fcgbar. <\/p>\n\n\n\n

            11. Kontakt<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Fir all Froen zu d\u00ebser Politik oder zu \u00c4ren pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn, k\u00ebnnt Dir eis iwwer d’E-Mail-Adress oder d’Telefonsnummer kontakt\u00e9ieren, d\u00e9i an der Rubrik “Kontakt \/ Rechtshinweisen” op eiser Webs\u00e4it uginn ass.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

            <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-1195","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3786,"href":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1195\/revisions\/3786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/surflux.eu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}